Dit is die DA wat kaderontplooiing in die Wes-Kaap doen ... [Tussenwerpsels.] ... soos die ANC kaderontplooing doen. [Tussenwerpsels.] Dit is die DA wat 'n gedeelde vriendskap met Gupta het, net soos die President van Suid-Afrika. [Tussenwerpsels.]
Dr Pieter Mulder het nog nooit by 'n lekgotla saam met ANC-lede gedans nie, maar Helen Zille dans lekker saam met Zuma op die dansvloer. [Tussenwerpsels.] Maar dt mag die mense nie sien nie ... [Tussenwerpsels.] ... want hulle wil die indruk skep dat hulle teen die ANC is.
U kan maar gaan kyk na die agb Steenhuisen se profiel op Twitter. [Tussenwerpsels.] Hy l daar op 'n bank, met 'n glas rooiwyn en 'n dik sigaar, en hy blaas rookbolletjies op die vet van die belastingbetaler se geld. [Gelag.] [Tussenwerpsels.] Hy hou een ou toesprakie per jaar in die Parlement, maar dit is hoe hy is. [Tussenwerpsels.] Ek wil vir die agb lid s daar is 'n Afrikaanse gesegde wat lui: "Hou toe jou kraan, anders sien almal jou vir 'n le een aan." As jy dit nie verstaan nie ... [Tussenwerpsels.] Dit beteken ... "shut up", want jy bly 'n dom Engelsman! (Translation of Afrikaans paragraphs follows.)
[Mr P J GROENEWALD: It is the DA that is undertaking cadre deployment in the Western Cape ... [Interjections.] ... just like the ANC is undertaking cadre deployment. [Interjections.] It is the DA that has a shared friendship with the Guptas, just like the President of South Africa. [Interjections.] Dr Pieter Mulder has never danced with ANC members at a lekgotla, but Helen Zille enjoys dancing with Zuma on the dance floor. [Interjections.] But this the people may not see ... [Interjections.] ... because they want to create the impression that they are opposing the ANC.
You can take a look at the hon Steenhuisen's profile on Twitter. [Interjections.] There he is, lying on a couch with a glass of red wine and a fat cigar, blowing smoke rings, on the fat of the taxpayer's money. [Laughter.] [Interjections.] Hy delivers one little speech per year at Parliament, but that is how he is. [Interjections.] I want to tell the hon member there's a saying in Afrikaans that goes: "Keep your tap closed, otherwise everyone will take you for an empty one." If you don't understand that ... [Interjections.] It means ... shut up, you're still a dumb Englishman!]