Agb Voorsitter, ek stel sonder kennisgewing voor:
Dat die Raad -
(1) kennis neem dat volgens mediaberigte ASA, Atletiek Suid-Afrika, kennis gedra het dat Caster Semenya 'n mediese toestand gehad het wat haar prestasie in die gedrang sou bring;
(2) verder kennis neem dat die klaarblyklike toets wat in Pretoria gedoen is, nooit aan die Internasionale Vereniging van Atletiekfederasies, IAAF, deurgegee is nie;
(3) ook kennis neem dat dr Harold Adams, ASA se spandokter, mnr Leonard Chuene, die president van ASA, versoek het om Semenya eerder aan die kompetisie in Duitsland te onttrek; en
(4) 'n beroep op die Minister van Sport en Ontspanning doen om 'n deeglike ondersoek in te stel na die volle situasie waarin Caster Semenya beland het en 'n volledige verslag aan die Raad te voorsien. (Translation of Afrikaans draft resolution follows.)
[Mr M J R DE VILLIERS: Hon Chairperson, I shall move without notice:
That the Council -
1) notes that according to reports in the media ASA, Athletics South Africa, knew that Caster Semenya had a medical condition that would have brought her achievement into question;
2) further notes that this apparent test, which was done in Pretoria, was never passed on to the International Association of Athletics Federations (IAAF);
3) also notes that Dr Harold Adams, ASA's team doctor, asked Mr Leonard Chuene, President of ASA, to rather withdraw Semenya from the competition in Germany; and
4) calls on the Minister of Sport and Recreation to conduct a full inquiry into the whole situation in which Caster Semenya found herself and to provide the Council with a full report.]
In the light of the objection, the motion may not be proceeded with and, therefore, the motion without notice will now become a notice of motion.