Modula Setulo, komiti e ile ya dula mme ya sekaseka ho fanyehwa mosebetsing ha bomakgiseterata ba bahlano. Mabitso a bona ke ana: Ntate Maruwa ya ofising ya Daveyton, ntate Chauke ya ofising ya Pretoria, ntate Masinga ya ofising ya Umlazi KwaZulu-Natal, ntate Prinsloo ya ofising ya Ermelo le ntate Jacobs. Kamora hoba komiti e sekaseke ka botlalo dinyewe tseo ka bonngwe ba tsona, komiti e ikgotsofaditse hore e dumellana le komishene hore ba fanyehwe mosebetsing. Ke a leboha.] (Translation of Sesotho paragraph follows.)
[Mr T M H MOFOKENG: Chairperson, the committee sat and deliberated on the suspension from duty of five magistrates. Their names are: Mr Maruwa from the Daveyton office, Mr Chauke from the Pretoria office, Mr Masinga from the Umlazi office, KwaZulu-Natal, Mr Prinsloo from the Ermelo office, as well as Mr Jacobs. After the committee deliberated on those cases individually, it was satisfied that it was in agreement with the commission that they should be suspended from duty. I thank you.] Debate concluded.
Question put: That the Report on the Provisional Suspension from Office of Magistrate Mr D Jacobs, Magistrate at Clocolan, be adopted.
IN FAVOUR: Eastern Cape, Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, Northern Cape, North West, Western Cape.
Report on the Provisional Suspension from Office of Magistrate Mr D Jacobs, Magistrate at Clocolan, accordingly agreed to in terms of section 65 of the Constitution. Question put: That the Report on the Provisional Suspension from Office of Magistrate L B Maruwa be adopted.
IN FAVOUR: Eastern Cape, Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, Northern Cape, North West, Western Cape. Report on the Provisional Suspension from office of Magistrate L B Maruwa accordingly adopted in accordance with section 65 of the Constitution.
Question put: That the Report on the Provisional Suspension from Office of Magistrate M K Chauke be adopted.
IN FAVOUR: Eastern Cape, Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, Northern Cape, North West, Western Cape.
Report on the Provisional Suspension from Office of Magistrate M K Chauke accordingly adopted in accordance with section 65 of the Constitution.
Question put: That the Report on the Provisional Suspension from Office of Magistrate M T Masinga be adopted.
IN FAVOUR: Eastern Cape, Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, Northern Cape, North West, Western Cape.
Report on the Provisional Suspension from Office of Magistrate M T Masinga accordingly adopted in accordance with section 65 of the Constitution.
Question put: That the Report on the Provisional Suspension from Office of Magistrate W J M Prinsloo be adopted.
IN FAVOUR: Eastern Cape, Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, Northern Cape, North West, Western Cape.
Report on the Provisional Suspension from Office of Magistrate W J M Prinsloo accordingly adopted in accordance with section 65 of the Constitution.