Voorsitter, ek stel sonder kennisgewing voor:
Dat die Raad -
(1) met sorg en dank kennis neem dat Julius Malema, President van die ANC-jeugliga, uiteindelik voor die ANC dissiplinre komitee gedaag is;
(2) verder kennis neem dat hierdie stout, ongehoorsame en hardkoppige seun deur die ANC se gebrek en versuim om streng dissipline rels toe te pas, geskep is;
(3) erken dat Julius Malema nie net die ANC in 'n verleentheid gestel het nie, maar die goeie naam van die Regering van Suid- Afrika in gedrang geplaas het; en
(4) beoog om, saam met die mense van Suid-Afrika en die wreld, hierdie verwikkelinge fyn dop te hou om te sien of die ANC nie net 'n rookskerm gemaak het om die mense te bluf nie. (Translation of Afrikaans draft resolution follows.)
[Mr M J R DE VILLIERS: Chairperson, I move without notice:
That the Council - 1) notes with concern and gratitude that Julius Malema, president of the ANC Youth League, has finally been summoned to appear before the ANC's disciplinary committee;
2) further notes that this naughty, disobedient and stubborn boy was created by the ANC's failure and neglect to apply strict disciplinary rules;
3) concedes that Julius Malema has not only embarrassed the ANC, but has also prejudiced the reputation of the South African government; and
4) intends, along with the people of South Africa and the world, to monitor these developments closely to establish whether the ANC has not simply created a smokescreen to bluff the people.]
Are there any objections? In light of the objection, the motion may not be proceeded with. The motion without notice will now become a notice of motion.