(1) Whether her department has a policy on the translation of exam question papers for the National Senior Certificate Examinations; if not, why not; if so, (a) in which languages are each of the papers initially set, (b) who is responsible for the translation of each paper, (c) who ensures that all translations are correct and that certain learners are not prejudiced by insufficient translations and (d) what are the details of the process or procedure followed with the translations process; (2) whether language scrutinisers are in any way involved in the process; if not, why not; if so, what are the relevant details; (3) who is responsible for proofreading the papers; (4) whether any examiners are given the opportunity to check the final products; if not, why not; if so, what are the relevant details; (5) who is responsible for the final quality control and signing off of each of the papers?