(1) What action has her department taken up to the latest specified date for which information is available against a certain colliery (name furnished) in Mpumalanga near Mapungubwe; (2) what transgressions did the said colliery allegedly commit according to the directive issued against it in terms of the National Environmental Management Act, Act 107 of 1998; (3) whether the said colliery has submitted a section 24G application in terms of the Act for approval of any actions that is alleged to have taken place without the appropriate environmental authorization; if not, what is the position in this regard; if so, what are the relevant details?