Can I address your problem? Can you take your seat, ma'am? I am addressing your problem. And your problem is a question of interpreting and the feed from that channel. Isn't it so? And if that is the problem, can somebody assist this House in so far as ... don't worry hon Wana, your time is not affected. Table staff, can you assist me with this problem so that she doesn't come up repeatedly.
Hon members, whilst this thing is being looked into, check channel one
... Interpreting, can you please interpret on channel one? Can all
members just check if channel one is functioning? So, you can hear me in IsiXhosa, IsiZulu and ... fine.
Channel two ... hon members, you are not assisting the process by behaving in this way. Channel two ... you must press the channel that interprets in English. Channel two ... I am told that channel one is Afrikaans. [Interjections.] Channel two is English. Now, let's just confirm that so that ...
Setswana:
... ga ke dule ka bothata bo re nang le bona gone jaanong jana.
English:
Channel one ... are you getting interpretation, hon member? Channel two
... [Interjections.] ... thank you very much. It is fine, that problem is then solved. Can we proceed with the business of the day? Hon Wana, can you continue with the declaration of the vote. Is it the same problem? [Interjections.] What point is that?