Ngiyabonga kakhulu Lisekela laSihlalo ... kuyafanana letintfo leti. Ngiyabonga litfuba lekutsi ngikhulumele Impumalanga Provinsi kulesishukumiso.
Engish:
Chairperson, I want to put to this House that, these issues that were raised during the public hearings of the petition were not for the first time, in the select committee they were forwarded too. The issue of a girlfriend or no girlfriend is here or no there. Those issues are there. I do want to say ...
Siswati:
... kubuhlungu kakhulu kutsi sidlala ngetimpilo tebantfu, yona kanye lenhlangano letsi bantfu bayivotele, ngiyo lephetse lana Enshonalanga Kapa. Lokuvisa buhlungu kutsi ke, lenhlangano letsi ayivotelwe yetama kukhankasa lapha eNdlini, angayi kuyokwenta kuyongena indlu ngendlu. Yalile kutewulale kutsi bantfu baseNshonalanga Kapa, ikakhulukati lapha
esibhedlela batsini ngetimpilo tabo nekutsi lesibhedlela siphatseke kanjani ...
Engish:
...being people who were voted by the people of Western Cape, Khayelitsha in particular, they refused to come and listen to the issues of those people.
Siswati:
Umbuto lesiba nawoke tsina siyiMpumalanga, sibuta uma ngabe bantfu labaphetse labantfu baseKhayelitsha, baveta tinkinga bangeti kutobalalela, batsi abalalelwe ngubani?
Engish:
Does it mean that they only need their votes, not to look after them, not with their money, money that is coming from national government?
Siswati:
Sinalombuto lowo ke Liskela laSihlalo. EKhayelitsha, lapha esibhedlela sicabanga kutsi [Laughter.] kwenteka loku ngoba kuhlala bantfu labamnyama. Uma ulalela iDA sikhatsi lesinyenti, itsi yona lapha iphetse khona .... bebasho nanyalo, baphatsa kakhhulu konkhe kuhle, umbuto wami ke utsi eKhayelitsha, kuletindzaba letiphakanyiswe bantfu
baseKhayelitsha, ingabe nguye lo" all is well" (konkhe kuhle) labakhuluma ngaye?
Engish:
Is it because they don't care about those people? Should have things happened at Grooter Schuur, will they be saying the same? Should these things have happened at Tygerberg, will be saying the same? Why are they treating people Western Cape differently, just because of the colour of their skin. We are prompted by Mpumalanga that with this behaviour of Western Cape Provincial government, for refusing to listen to people of Khayelitsha ...
Siswati:
... sinembono wekutsi akuhlolwe tonkhe letibhedlela, kubukwe kutsi ...
Engish:
... what is happening in each and every hospital? How are people treated? Is it the same care or is it only happening at Khayelitshab ...
Siswati:
... ngolokoke siyiMpumalanga sitsi siyawusekela lombiko lowetfuliwe namuhla ...
Engish:
... recommendations my be taken.