Chairperson, I move:
That the Bills be passed.
Question put: That the National House of Traditional Leaders Bill be passed.
Division demanded.
The House divided:
AYES - 201: Abram, S; Adams, L H; Adams, P E; Ainslie, A R; Bam-Mugwanya, V; Bapela, K O; Bhengu, P; Bhoola, R B; Bikani, F C; Bonhomme, T J; Borman, G M; Boshigo, D F; Botha, T; Botha, Y R; Burgess, C V; Carrim, Y I; Carter, D; Chauke, H P; Chikunga, L S; Chohan, F I; Coetzee, T W; Coleman, E M; Dandala, H M; Davidson, I O; Davies, R H; Diale, L N; Dikgacwi, M M; Ditshetelo, I C; Dlamini, B O; Doman, W P; Dubazana, Z S; Dube, M C; Dudley, C; Dunjwa, M L; Ellis, M J; Farisani, T S; Figlan, A M; Fihla, N B; Fransman, M L; Fubbs, J L; Gaehler, L B; Gasebonwe, T M A; Gcume, N P; Gcwabaza, N E; Gelderblom, J P; George, D T; George, M E; Gina, N; Gololo, C L; Gona, M F; Greyling, L W; Gumede, D M; Gungubele, M; Hajaig, F; Johnson, M; Kalyan, S V; Kekane, C D; Kenye, T E; Khoarai, L P; Kholwane, S E; Khumalo, F E; Kilian, J D; Kohler-Barnard, D; Komphela, B M; Koornhof, N J J v R; Krumbock, G R; Kubayi, M T; Lekgetho, G; Lotriet, A; Luthuli, A N; Luyenge, Z; Maake, J J; Mabasa, X; Mabedla, N R; Madasa, Z L; Mafolo, M V; Magau, K R; Magazi, M N; Magwanishe, G; Makasi, X C; Makhubela-Mashele, L S; Makhubele, Z S; Malale, M I; Malgas, H H; Maluleka, H P; Maluleke, J M; Manamela, K B; Manana, M C; Manganye, J; Mangena, M S; Manuel, T A; Mashishi, A C; Masutha, T M; Mataboge, D K; Mathebe, D H; Mathebe, P M; Mathibela, N F; Matladi, M N; Matshoba, J M; Maunye, M M; Mavunda, D W; Mazibuko, L D; Mbalula, F A; Mbili, M E; Mdakane, M R; Mdladlana, M M S; Mfeketo, N C; Mjobo, L N; Mkhize, L N; Mnguni, P B; Mnisi, N A; Mnqasela, M; Mocumi, P A; Mohale, M C; Molao, S K; Molebatsi, M A; Morutoa, M R; Motshekga, M S; Mthethwa, E M; Mufamadi, T A; Nchabeleng, M E; Ndabandaba, L B G; Ndabeni, S T; Ndude, H N; Newhoudt-Druchen, W S; Ngcengwane, N D; Ngcobo, B T; Ngcobo, E N N; Ngele, N J; Ngonyama, L S; Nhlengethwa, D G; Njikelana, S J; Njobe, M A A; Nkwinti, G E; November, N T; Ntapane, S Z; Ntshiqela, P; Ntuli, Z C; Nxesi, T W; Nxumalo, M D; Nyama, M M A; Nyekemba, E; Oliphant, G G; Oosthuizen, G C; Petersen-Maduna, P; Poho, P D; Pretorius, P J C; Radebe, B A; Ramatlakane, L; Rantsolase, M A; Rwexana, S P; Schneemann, G D; Sefularo, M; Segale-Diswai, M J; Selau, G J; Selfe, J; Shinn, M R; Sibanyoni, J B; Sibhidla, N N; Sithole, S C N; Sizani, P S; Skosana, J J; Smith, V G; Smuts, M; Snell, G T; Sogoni, E M; Sosibo, J E; Sotyu, M M; Steele, M H; Stofile, M A; Suka, L; Sulliman, E M; Sunduza, T B; Surty, M E; Thabethe, E; Thomson, B; Tinto, B; Tlake, M F; Tolo, L J; Trollip, R A P; Tsebe, S R; Tsenoli, S L; Tshivhase, T J; Tshwete, P; Tsotetsi, D R; Twala, N M; Vadi, I; Van Dalen, P; Van den Berg, N J; Van der Linde, J J; Van der Merwe, S C; Van der Walt, D; Van Dyk, S M; Van Rooyen, D D; Van Schalkwyk, H C; Van Wyk, A; Vukuza-Linda, N Y; Wenger, M; Williams, A J; Xaba, P P; Yengeni, L E.
NOES - 11: Cebekhulu, R N; Lebenya-Ntanzi, S P; Lovemore, A T; Magama, H T; Mpontshane, A M; Msimang, C T; Msweli, H S; Ndlovu, V B; Oriani- Ambrosini, M G; Singh, N; Smith, P F.
Question agreed to.
National House of Traditional Leaders Bill accordingly passed.
Question put: That the Traditional Leadership and Governance Framework Amendment Bill be passed.
Division demanded.
The House divided:
AYES - 212: Abram, S; Adams, L H; Adams, P E; Ainslie, A R; Bam-Mugwanya, V; Bapela, K O; Bhengu, P; Bhoola, R B; Bikani, F C; Bonhomme, T J; Borman, G M; Boshigo, D F; Botha, T; Botha, Y R; Burgess, C V; Carrim, Y I; Carter, D; Chauke, H P; Chikunga, L S; Chohan, F I; Coetzee, T W; Coleman, E M; Dandala, H M; Davidson, I O; Davies, R H; De Freitas, M S F; Diale, L N; Ditshetelo, I C; Dlamini, B O; Doman, W P; Dubazana, Z S; Dube, M C; Dudley, C; Duncan, P C; Dunjwa, M L; Ellis, M J; Farisani, T S; Figlan, A M; Fihla, N B; Fransman, M L; Fritz, A T; Fubbs, J L; Gaehler, L B; Gasebonwe, T M A; Gcwabaza, N E; Gelderblom, J P; George, D T; George, M E; Gina, N; Gololo, C L; Gona, M F; Greyling, L W; Gumede, D M; Gungubele, M; Hajaig, F; Hanekom, D A; Johnson, M; Kalyan, S V; Kenye, T E; Khoarai, L P; Kholwane, S E; Khumalo, F E; Kilian, J D; Kloppers- Lourens, J C; Kohler-Barnard, D; Komphela, B M; Koornhof, N J J v R; Kopane, S P; Krumbock, G R; Kubayi, M T; Lekgetho, G; Lotriet, A; Luthuli, A N; Luyenge, Z; Maake, J J; Mabasa, X; Mabedla, N R; Madasa, Z L; Madisha, W M; Mafolo, M V; Magau, K R; Magazi, M N; Magwanishe, G ; Makasi, X C; Makhubela-Mashele, L S; Makhubele, Z S; Malale, M I; Malgas, H H; Maluleka, H P; Maluleke, J M; Manamela, K B; Manana, M C; Manganye, J; Mangena, M S; Manuel, T A; Marais, E J; Masango, S J; Mashishi, A C; Masutha, T M; Mataboge, D K; Mathebe, D H; Mathebe, P M; Mathibela, N F; Matladi, M N; Matshoba, J M; Maunye, M M; Mavunda, D W; Maynier, D J; Mazibuko, L D; Mbalula, F A; Mbili, M E; Mdakane, M R; Mdladlana, M M S; Mfeketo, N C; Mjobo, L N; Mkhize, H B; Mkhize, L N; Mnisi, N A; Mnqasela, M; Mocumi, P A; Mohale, M C; Mokgalapa, S; Molao, S K; Molebatsi, M A; Morutoa, M R; Motshekga, M S; Mtshali, E; Mufamadi, T A; Nchabeleng, M E; Ndabandaba, L B G; Ndabeni, S T; Ndude, H N; Newhoudt-Druchen, W S; Ngcengwane, N D; Ngcobo, B T; Ngcobo, E N N; Ngele, N J; Ngonyama, L S; Nhlengethwa, D G; Njikelana, S J; Njobe, M A A; Nkwinti, G E; November, N T; Ntapane, S Z; Ntshiqela, P; Ntuli, Z C; Nxesi, T W; Nxumalo, M D; Nyama, M M A; Nyekemba, E; Oliphant, G G; Oosthuizen, G C; Petersen- Maduna, P; Poho, P D; Pretorius, P J C; Radebe, B A; Ramatlakane, L; Rantsolase, M A; Rwexana, S P; Schafer, DA; Schmidt, J; Schneemann, G D; Sefularo, M; Segale-Diswai, M J; Selau, G J; Selfe, J; Shinn, M R; Sibanyoni, J B; Sibhidla, N N; Sithole, S C N; Sizani, P S; Skosana, J J; Smith, V G; Smuts, M; Snell, G T; Sogoni, E M; Sosibo, J E; Sotyu, M M; Steele, M H; Steyn, A; Stofile, M A; Suka, L; Sulliman, E M; Sunduza, T B; Swart, M; Swathe, M M; Terblanche, J F; Thabethe, E; Thomson, B; Tinto, B; Tlake, M F; Tolo, L J; Tsebe, S R; Tsenoli, S L; Tshivhase, T J; Tshwete, P; Tsotetsi, D R; Twala, N M; Van Dalen, P; Van den Berg, N J; Van der Linde, J J; Van der Merwe, S C; Van der Walt, D; Van Dyk, S M; Van Rooyen, D D; Van Schalkwyk, H C; Van Wyk, A; Waters, M; Wenger, M; Williams, A J; Xaba, P P; Yengeni, L E.
NOES - 10: Cebekhulu, R N; Lebenya-Ntanzi, S P; Motau, S C; Mpontshane, A M; Msimang, C T; Msweli, H S; Ndlovu, V B; Oriani-Ambrosini, M G; Singh, N; Smith, P F.
Question agreed to.
Traditional Leadership and Governance Framework Amendment Bill accordingly passed.