Modulasetulo, ke tli?a t?hi?inyo ntle le tsebi?o:
Gore Khansele -
(1) e bont?he manyami le go tshwenyega ka se se dirilwego ke Kgoro ya Ditirelo t?a Tshokollo - legoro la go ?oma ka t?a parole;
(2) e lemoge gore lehono re maket?e gore Mark Scott-Crossley yo a ilego a bonwa molato o tee le Mathebula - molato wo ba o dirilego ka let?at?i le tee gomme ba dira bo?ula go lapa la ga Chisale - o a t?wa kgolegong ge ke bolela gona bjale;
3) e lemoge gape gore Mathebula, yo a swerwego le Mark Scott-Crossley ka molato wa go swana, o sa dut?e kgolegong gomme o sa goga le gona bjale - ga go bolelwe selo ka ga yena;
(4) e bont?he go tshwenyega gore ke ka lebaka la eng yo wo mo?weu yena a lokollwa kgolegong efela yo moso yena a tloget?we kgolegong eup?a ba golegilwe bakeng sa molato wa go swana;
(5) e lebelele gore na go tlile bjang gore kgoro e fihlelele sephetho se; le gore
(6) e lemoge gore molaet?a wo o swanet?e go ya go Kgoro ya Ditirelo t?a Tshokollo gore e lebelele gore ke ka lebaka la eng ba arogant?e batho ba babedi ba. (Translation of Sepedi draft resolution follows.)
[Kgoshi M L MOKOENA: Chairperson, I move without notice:
That the Council notes -
1) with sadness the result of what has been done by the Parole Board of the Department of Correctional Services;
2) with surprise that Mark Scott-Crossley, who has been found guilty for the same offence as Mathebula - committed on the same day against the family of Chisale - is being released today as I speak;
3) that Mathebula, however, is still in prison for the same offence - he is still serving his sentence - and nothing is being said about him;
4) with concern that the white one is being released on the basis of being white while the black one is left in prison for the same offence;
5) with concern how the department has arrived at this decision; and
(6) that a message should be sent to the department to investigate the reason why they have separated the two.]
As there was an objection, motion without notice became notice of motion.
ELECTION OF HOUSE CHAIRPERSON (Mrs M N Oliphant)AS TREASURER OF ANC WOMEN'S