Voorsitter, ek gee hiermee kennis dat ek by die volgende sitting van die Raad gaan voorstel:
Dat die Raad -
1) kennis neem van die Universiteit van die Vrystaat se besluit om studentekoshuise volgens ras te integreer;
2) die raad van die universiteit gelukwens met hierdie besluit, wat in belang van die brer transformasie geneem is;
3) verder kennis neem van die Universiteit van die Vrystaat se konvokasie en die VF Plus se teenstand teen hierdie besluit, tot so 'n mate dat hulle 'n hofaansoek wil bring om hierdie besluit te herroep;
4) die besluit van die VF Plus ten sterkste veroordeel en sien as 'n teken van die daardie party en sy leiers se onvermo om hulself in 'n nie-rassige Suid-Afrika aan te pas; en
(5) glo dat die Universiteit van die Vrystaat nie 'n eiland in die groter Suid-Afrika is nie en as 'n nasionale bate en instelling vir verdere onderrig 'n leidende rol in die integrasie van alle Suid-Afrikaners moet speel. Dankie. (Translation of Afrikaans notice of motion follows.)
[Mr C J VAN ROOYEN: Chairperson, I hereby give notice that I will move on the next sitting day of the House:
That the Council -
(1) notes the decision of the University of the Free State to integrate student hostels according to race;
(2) congratulates the University on this decision, which was taken in the interest of broader transformation;
(3) further notes the opposition of the Convocation of the University of the Free State and of the Freedom Front Plus to this decision, to such an extent that they want to bring a court order to reverse the decision;
(4) denounces the decision by the FF Plus in the strongest terms and regards it as a sign of the inability of that party's leadership to adapt in a nonracist South Africa; and
5) holds that the University of the Free State is not an island in the larger South Africa and that, as a national asset and an institution for further education, it must play a leading role in the integration of all South Africans.]