Modulasetulo, re le UCDP re utlwile botlhoko thata ka loso la ga Prince Zulu wa IFP. Re lela le bona mme jaaka Bakeresete ra re, re itse gore ba ba swang ba swela Morena le ba ba tshelang ba tshelela Morena. (Translation of Setswana paragraph follows.)
[Mr P H K DITSHETELO: Chairperson, we as the UCDP are greatly saddened by the death of Prince Zulu of the IFP. We would like to convey our condolences. But as Christians we believe that those who die do so unto to the Lord and those who live also do so unto to the Lord.]
When the Inkatha National Cultural Liberation Movement, the precursor to the IFP, was launched in 1975, the prince was an activist holding various leadership positions at a high level. He was elected to the central committee of Inkatha at the beginning of 1980, after which he became a leader of the National Council of the IFP.
He was an avid reader, truly believing that education is power; a man with a deep insight; a man who had loved soccer during his youth.
Re lela le lona. Lalang ka ntho madi a tshologa le pelo di gamuketse botlhoko di tla fola. Pinagare e lo ntseng lo e tshepile e ole. Setlhare se lo ntseng lo kwaya mo go sone, moriti wa sone o ile le o lebile.
Go swa motho go tsalwe motho. Mo tlogeleng motho wa batho a lale ka kagiso. Ga gagwe o go dirile. (Translation of Setswana paragraphs follows.)
[We would like to express our deepest condolences to you and we hope you can find a healing power in grieving. We acknowledge that you have lost a person who was the core of your existence.
When one person dies, another one is born. Leave him to rest in peace. He made his contribution.]