Chairperson ...
Phini likaNgqongqoshe, bengifuna ukwazi nje mayelana namaphoyisa la asemadala okungaselula ukuthi avocavoce umzimba ukuthi ngabe ikhona yini indlela abangaqeqeshwa ngayo ukuze bakwazi ukuyozisebenza bona njengoba kwenza abezokuvikela? Umbiko esiwutholile ngamasosha la asuke esekhulile owokuthi ayaqeqeshwa ukuthi akwazi ukuzenzela imisebenzi emakhaya njengozivulela amabhizinisi amancane. Ngabe ukhona uyini umqondo onjalo lapha emaphoyiseni? Ngiyabonga. IPHINI LIKANGQONGQOSHE WEZOKUPHEPHA NOKUVIKELA: Ngiyabonga lungu lale Ndlu. (Translation of isiZulu paragraphs follows.)
[Deputy Minister, I just wanted to know whether there is a programme to train those policemen who are old and cannot be physically trained so that they can start their own businesses as is done in Defence. The reports we get about the old soldiers is that they are trained so that they will be able to start their own businesses at home. Is there such an idea in the Police Service?