(1) Whether people can be assisted in Afrikaans at any time at any police station in the Northern Cape; if not, (a) why not, (b) what is being done to provide such a service and (c) what are the (i) details and (ii) locations of the stations where individuals cannot be assisted in Afrikaans; if so, what are the relevant details; (2) whether any cases were removed from the court roll as a result of incorrect information taken down by SA Police Service officers who were not able to communicate in Afrikaans in the Northern Cape; if not, what is the position in this regard; if so, (a) how many in the (i) 2005-06, (ii) 2006-07, (iii) 2007-08, (iv) 2008-09 and (v) 2009-10 financial years and (b) what are the further relevant details?