(1) What are the reasons for shifting the Afrikaans news bulletin from SABC 2 to SABC 3 at 19:30; (2) (a) what brought on the research into the removal of the Afrikaans news bulletin from SABC 2, (b) what did the research costs amount to and (c) what were the findings of the research; (3) what does the annual revenue from advertising amount to and will it amount to for the time slots (a) 18:00 to 18:30 and (b) 18:30 to 19:00 respectively for the period (i) 12 June 2013 to 11 June 2014 and (ii) 12 June 2014 to 11 June 2015; (4) whether the SA Broadcasting Corporation (SABC) has compared a language map of South Africa with the broadcasting footprint of SABC 3, from which it is clear that this new shift will deprive Afrikaans-speakers in virtually the whole of the Northern Cape, the Eastern Free State, the Eastern Cape and large parts of the Western Cape of the Afrikaans news bulletin; if not, why not; if so, (a) when was such a step taken and (b) why did this not serve as a reason to prevent the shifting of the Afrikaans news bulletin away from SABC 2?