(1) How many (a) social workers and (b) psychologists are provided in each education circuit in each province; (2) what actions are taken to ensure that they are properly equipped to assist learners experiencing difficult circumstances; (3) whether (a) her department and (b) each provincial education department provides a call centre where immediate advice and assistance is given to callers in distress; if so, what are the relevant details for each such call centre?