Voorsitter, hierdie is 'n sprekende voorbeeld van die ANC-regering wat grondhervorming misbruik om emosies op te jaag om kiesers en stemme te werf. U speel met vuur, agb Minister. [Tussenwerpsels.] U is tegnies bankrot wat beleid betref; u kan nie dienste lewer aan die mense nie. Nou moet u kom emosies opjaag oor grondhervorming.
Ek wil aan die agb Minister en die ANC s dat ek 'n wit man is. Ek is 'n Afrikaner, en ek is trots daarop. Ek vra nie verskoning vir die verlede nie. Ek is trots op my voorvaders se verlede, en ek is hier om te bly! U moet kennis neem. [Tussenwerpsels.] Ek is nie skaam daarvoor nie. Ek wil verder gaan om vir u te s dat die agb Minister ... (Translation of Afrikaans paragraphs follows.)
[Mr P J GROENEWALD: Chairperson, this is a striking example of the ANC-led government abusing land reform to incite people's emotions in order to gain votes. You are playing with fire, hon Minister. [Interjections.] Your policy is technically bankrupt; you are unable to deliver services to the people. And now you wish to stir up peoples' emotions with regard to land reform.
I want to tell the hon Minister and the ANC that I am a white man. I am an Afrikaner and I am proud of it. I do not apologise for the past. I am proud of my forefathers' past, and I am here to stay! You should take note! [Interjections.] I am not ashamed of it. I want to go further and tell you that the hon Minister ...]