Thank you, Chair. We will only talk outside so that I can at least "ndikurhabulise kancinane nje". [teach you.]
Ek moet jou taal praat. Ek moet jou leer, sodat jy kan verstaan. [I must speak your language. I must teach you, so that you can understand.]
That is what you need to do.
Op die oomblik vra ek dat julle net moet luister, asseblief. Dankie. Voordat jy s dat die pot vuil is, moet jy onthou dat die deksel nie kan s dat net die pot vuil is nie. Hulle is altwee vuil. (Translation of Afrikaans paragraph follows.)
[At this time I am asking you just to listen, please. Thank you. Before you say that the pot is dirty, you should remember that the lid cannot tell the pot it alone is dirty. They are both dirty.] With those words, I thank you so much. [Applause.]