Chairperson, we have listened to a maiden speech, and I want to point out to the hon member that it is customary to congratulate a member on a maiden speech. May I also point out that it is customary, when you make a maiden speech, not make controversial remarks, like you have done. [Applause.] I think ... [Interjections.]