Agb Adjunkspeaker, ek weet nou nie wat die punt van orde is nie. Die agb lid, lyk my, is 'n Rip van Winkel. Dit lyk my hy slaap net die hele tyd. Gaan net na die Universiteit van Kaapstad toe. Gaan kyk wat die toelatingsvereistes vir mediese studente is. As hy enige insig het, sal hy agterkom waaroor dit gaan.
Dit is die werklikheid van Suid-Afrika. Die werklikheid is dat u u geskiedenis wil vier op Vryheidsdag. Dit is goed so, maar dan moet u ook erkenning gee vir die geskiedenis van ander groepe in Suid-Afrika. Dan moet u ophou om elke keer straatname te wil verander ... [Tussenwerpsels.] ... en daardeur 'n streep deur die geskiedenis van een groep in Suid-Afrika te wil trek. U vier nie Vryheidsdag nie, u vier ANC-dag.
Die agb Hoofsweep kan sy vraag vra. (Translation of Afrikaans paragraphs follows.)
[Mnr P J GROENEWALD: Hon Deputy Speaker, I don't understand what the point of order is all about. The hon member, it seems to me, is a Rip van Winkel. It seems to me he is always sleeping. Just visit the University of Cape Town. Ascertain what the entrance requirements are for students who study medicine. If he has any understanding, he will realise what it is all about. This is the reality in South Africa. The reality is that you want to celebrate your history on Freedom Day. That is just fine, but then you also have to give recognition to the history of other groups in South Africa. Then you need to stop changing the names of streets the whole time ... [Interjections.] ... and in doing so draw a line through the history of one group in South Africa. You do not celebrate Freedom Day, you celebrate ANC day.
The hon Chief Whip may put his question.]