Modulasetulo wa komiti e kgethilweng ya ntshetsopele ya molaotheo le tshireletso, ke a leboha. Motlatsi wa Modulasetulo, Molao wa Tsamaiso ya Batho ba Batsho o ile wa hlakolwa ka selemo sa 2005, mme tse ding tsa dikarolwana tsa teng di ile tsa tlohelwa hore makgotla a dinyewe a setso a nne a tswele pele.
Ntho e etsahalang hajwale ke hore Bili ya Makgotla a Setso e tla hlakola Molao wa Tsamaiso ya Batho ba Batsho, mme ho kopuwang feela hajwale ke kekeletso ya nako hore ho tle ho sebetsanwe le dintlha tse salletseng morao biling ena. Komiti e ile ya dula ho sekaseka tlaleho ena jwaleka ha e tlisitswe ho yona mme e dumellana le kekeletso eno ya nako. Ke a leboha. [Mahofi.] (Translation of Sesotho speech follows.)
[Mr T M H MOFOKENG: Chairperson of the Select Committee on Security and Constitutional Development, thank you. Deputy Chairperson, the Black Administration Act was abolished in 2005, and some parts of the Act were amended so that traditional courts would continue.
What is happening at the present moment is that the Traditional Courts Bill will replace the Black Administration Act, and what is required at this moment is the extension of the deadline so that the outstanding matters pertaining to the Bill can be dealt with thoroughly. The committee sat down to discuss this requirement as it was submitted to it, and therefore the time was extended. Thank you. [Applause.]]
Debate concluded.
I shall now put the question. The question is that the Bill subject to the proposed amendments be agreed to. In accordance with Rule 63, I shall first allow political parties to make their declarations of vote if they so wish
We shall now proceed to the voting on the question. Before I call the voting, please press button number one to confirm your presence. There should be lights flashing. Are your lights flashing? Those in favour, please press button number four. Those against, press button number two and those who are abstaining, press button number three. Have all members voted?
If any of the members have mistakenly pressed the incorrect button, please press the correct button now.
Is it parliamentary for a member to intimidate another member about how to vote, because there is a member of the ruling party telling me that I must vote in favour.
Hon Bloem, do me a favour, stop playing. We are busy with our business here.
Bill agreed to in accordance with section 75 of the Constitution.