Hon Chair, Malcom X instructed his audience to ask themselves who taught them to hate themselves. He was right because self-hatred is not only destructive; it is also unnatural. The future of Africa will depend on the pride that Africans take in who they are.
Afrikaans:
Teen daardie agtergrond wil ek verwys na die onderwerping van Afrikaans in die Afrikaanse universiteite van ouds. Pretoria is 'n stad met omtrent 1 miljoen Afrikaanssprekendes, maar die Universiteit van Pretoria mag van die begin van die hierdie jaar nie 'n enkele lesing in Afrikaans aanbied nie. Om die waarheid te s, in 'n TuksRes word Afrikaans verban vir enige aankondigings, vergaderings, byeenkomste of kennisgewings in Tukkies- koshuise, waar Afrikaanse studente woon.
Dit is nie transformasie nie. Dit is ook nie nasiebou nie. Dit is onderdrukking. Dit is kulturele onderdrukking en die
grondlegger van die Britse Ryk sou trots gewees het op die ANC se ywer vir Engels.
Baie agb lede het my nou al gevra wat ons in Orania maak. Ek wil vir u s ...
English:
We are creating a new reference point for our people. We are undoing the damage that ... [Time expired.] We are undoing self- hatred. [Interjections.]
Isixhosa:
Mhlalingaphambili, sithi thina iyasothusa into yokuba kuthi kanye ngeli xesha abantu abangootata base Mzantsi Afrika benesimilo esinesiphene, esinebala likaNtsho ngokuthi babenobundlobongela nodushe kubantu ababhinqileyo. Sifumanisa ukuba amaziko ezemfundo ephakamileyo ezifana neeyunivesithi njengee Fort Hare zibe kanti kwazona njengokuba zifanele ukuba zikhokela uMzantsi Afrika kwimiba efana nomgaqo-nkqubo woluntu wonke njengeengqondi zelizwe kubonakakale ukuba kwazona azinayo imigaqo-nkqubo. Kufuneka abafundi baziqhankqalazele ezi zinto,
balwe ukuze zenzeke endaweni yokuba zona ezi yunivesithi zisikhokhele.
Uyakukhumbula ukuba nakule yunivesithi yalapha eNtshona Koloni kwakunjalo. Kwafuneka ukuba abafundi baqale baqhankqalaze ukuze izinto zenzeke. Iidyunivesithi ezi nezinye iingqondi zimele ukuba zisikhokhele kwimiba yomgaqo-nkqubo woluntu xa sizama ukusombulula iingxaki ezijongene noMzantsi Afrika. Siyabulela.