Mnr die Voorsitter, minister Dlamini-Zuma en kollegas, die verdrag wat die totstandkoming van 'n ekonomiese gemeenskap in Afrika moontlik maak - die Abuja-verdrag, soos dit algemeen bekend staan - is reeds op 3 Junie 1991 aanvaar en het op 12 Mei 1994 in werking getree.
Di verdrag l die grondslag vir die uiteindelike skepping van 'n Afrika- gemeenskapsmark waardeur die aktiwiteite van die bestaande en toekomstige streekekonomiese gemeenskappe in Afrika oor 'n tydperk van 34 jaar progressief in 'n geleidelike proses van samewerking en harmonisering gentegreer sal word.
Dit sal onder andere die volgende bevorder: die skepping en uitbouing van streek ekonomiese gemeenskappe, byvoorbeeld die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap of SAOG; die stabilisering en harmonisering van tarief- en ander versperrings op die gebied van streekhandel; die sektorale integrasie op veral landbou-, finansile, vervoer- en kommunikasiegebied; die stigting van 'n vryhandelsarea en 'n gemeenskapsmark; die aanvaarding van beleidseenvormigheid asook die skepping van 'n sentrale bank, en 'n enkele Afrika-geldeenheid en 'n monetre unie in Afrika, en uiteindelik, die verkiesing van 'n eerste pan-Afrikaanse parlement.
Suid-Afrika se toetrede tot die verdrag en lidmaatskap van die ekonomiese gemeenskap in Afrika is reeds in 1997 deur die Kabinet goedgekeur, maar dit is nog nie bekragtig nie. Suid-Afrika sal nie die ekonomiese implikasies van die verdrag kan vryspring nie, en indien ons hoegenaamd seggenskap en 'n invloed wil h en 'n belangrike rol in die toekomstige ekonomiese en finansile ontwikkeling van Afrika wil speel, is dit noodsaaklik dat ons wel die verdrag bekragtig.
Die Nuwe NP het aanvanklik in die Gekose Komitee oor Ekonomiese Sake buite stemming gebly aangesien daar in daardie stadium onduidelikheid was of alle wetgewing waarvoor 'n bekragtiging nodig is of mag wees, in plek was. Duidelikheid oor hierdie aspek is egter intussen verkry, en ek kon dus die bekragtiging in die Gekose Komitee oor Ekonomiese Sake steun.
Ekonomiese ontwikkeling is wat Afrika nou nodig het. Suid-Afrika is die ekonomiese en finansile hartklop van Afrika, en kan en mag nie sy deurslaggewende rol in die toekomstige ontwikkeling van hierdie vasteland misgun word nie. Terwyl hierdie die eerste stap is om Afrika binne die konteks van globalisering relevant te maak, kan ons nie toelaat dat Suid- Afrika gemarginaliseer word nie, en daarom steun die Nuwe NP die bekragtiging van die Abuja-verdrag heelhartig. (Translation of Afrikaans speech follows.)
[Dr E A CONROY: Mr Chairperson, Minister Dlamini-Zuma and colleagues, the treaty which facilitates the establishment of an economic community in Africa - the Abuja Treaty, as it is generally known - was already adopted on 3 June 1991 and came into effect on 12 May 1994.
This treaty lays the foundation for the eventual creation of an African community market by way of which the activities of the existing and future regional economic communities in Africa will progressively be integrated in a gradual process of co-operation and harmonisation over a period of 34 years.
This will promote the following, inter alia: the creation and extension of regional economic communities, for example the Southern African Development Community or SADC; the stabilisation and harmonisation of tariff and other barriers in the area of regional trade; sectoral integration, particularly in the areas of agriculture, finance, transport and communication; the establishment of a free-trade area and a community market; adoption of policy uniformity as well as the creation of a central bank, a single African monetary unit and a monetary union in Africa, and eventually, the election of a first pan-African parliament.
South Africa's accedence to the treaty and membership of the economic community in Africa was already approved by the Cabinet in 1997, but has not yet been ratified. South Africa will not be able to evade the economic implications of the treaty, and it is essential that we ratify the treaty if we wish to have any input and influence and want to play an important role in the future economic and financial development of Africa.
The New NP initially abstained from voting in the Select Committee on Economic Affairs because at that stage there was uncertainty as to whether all legislation for which a ratification is necessary or allowed was in place. Clarity on this aspect has, however, been obtained in the meantime and I could therefore support the ratification in the Select Committee on Economic Affairs.
Economic development is what Africa needs now. South Africa is the economic and financial heartbeat of Africa, and can and may not be denied its decisive role in the future development of this continent. While this is the first step to make Africa relevant within the context of globalisation, we cannot allow South Africa to be marginalised, and the New NP therefore wholeheartedly supports the ratification of the Abuja Treaty.]