Mhlonishwa, members move from one seat to the other talking to other members. [Interjections.] I am not sure what this confrontation means. [Interjections.] Hon Minister, can you clearly explain this to me. What actually happened?
UNGQONGQOSHE WEZOKUPHEPHA NOKUVIKELA: Uyabona baba, umuntu ubekade ekhuluma, ngalokho, uma esuka lo, uyamvimbela. Manje, ngibuza ukuthi uma esuka lo emvimba, engamvimbi nakahle. [Ubuwelewele.] Usuka esihlalweni sakhe lo usuka ezokhuluma la, lo uyamvimbela usho lento ayishoyo. Akasuki ngomoya omuhle. Manje, into engiyibuza kuwena Sihlalo, wukuthi: yinto evunyelwe yini ukuthi yenzeke leyo la? [Ubuwelewele.] Ngoba mina angiboni kuhambisana nemithetho yala ePhalamende, kodwa uma wena uthi yinto efanele yenzeke. Cha, ukusho nje baba, Musi sazi ukuthi sekuyenziwa lokho. Sazi ukuthi cha uyakuvuma impela sekuzokwenziwa. [Ubuwelewele.] (Translation of isiZulu paragraph follows.)
[The MINISTER OF SAFETY AND SECURITY: Hon Chairperson, you see, hon Bhoola has been debating, and thereafter the hon Morgan was blocking his way. Now, what I want to know is why the hon Morgan blocked him, and not in a polite manner but aggressively ... [Interjections.] Hon Bhoola was passing by after having debated and hon Morgan stopped him to say what he has said. He was not confronting him in a polite way. Now, what I am asking from you, Chairperson, is whether it is parliamentary to do that in this House? [Interjections.] Because I do not see it as complying with the Rules of Parliament, but if you say so, then it is fine. I am just saying, hon Chairperson, so that we should know that it is now allowed. We should know that you have agreed that it is acceptable. [Interjections.]]