Phini likaSomlomo, mhlonishwa uNgqongqoshe, umqondosimo walo mbuzo ubuqonde ukubuza ukuthi uma selilahlekile idokodo, kwenzekani kumnikazi wedokodo? Uma lilahlekile idokodo kube kukhona ophakathi, oboshiwe, kwenzeka njani kuyena? Uma lidayisiwe, lowo olidayisile kwenziwa njani ngaye? Lo olithengile yena-ke wenziwa njani?
Le mibuzo ngiyibuza ngoba, ekugcineni, kuye kube sengathi yilaba abaphenyayo kuphela abanecala kanti mhlawumbe baningi abant u abathintekayo ekulahlekeni nasekwebiweni kwamadokodo. Kuye kwenzeke njani kulaba bantu abayimixhantela ekwenzeni lo mkhuba omubi kangaka? (Translation of isiZulu paragraphs follows.)
[Mr V B NDLOVU: Deputy Madam Speaker, hon Minister, the core of this question was to ask what happens when the docket is lost. What happens to the owner of the docket? When the docket is lost and there is an accused person who is languishing in jail, what happens to him? If the docket has been sold, what happens to the person who sold it? And what happens to the one who bought it?
I am asking these questions because, at the end of the day, it always looks like it is only the detectives who are guilty whereas in fact there are many other people who are involved in the disappearance of dockets. What happens to these other people who are involved in this bad practice?]
UMPHATHISWA WEZOKHUSELO NOKHUSELEKO: Xa kuphandwa, kuphandwa umntu lo belikuye idokethi. Uphandwa kunye nabanye abantu ekufumaniseka ukuba bayabandakanyeka kulo mkhuba mbi. Kuphandwa wonke umntu kuquka nabo othi wena bayalithenga idokethi, nabo bayaphandwa. (Translation of isiXhosa paragraph follows.)
[The MINISTER OF SAFETY AND SECURITY: When an investigation is conducted, it is into the official who handled the docket, together with everybody who has been found to have been involved. This includes those that you claim buy the docket.]