What progress has been made by his department to facilitate the issuing of Smart Identity Documents to (a) South Africans born abroad and (b) naturalised citizens since the undertaking of the Director-General of his department during the meeting of the Portfolio Committee on Home Affairs on 10 October 2023?