Speaker, I honestly don't understand how it would be feasible for the Minister to separate out that which is parliamentary from that which is not parliamentary with regard to that question. [Interjections.] The question itself was out of order in the manner in which it was put. [Interjections.] The hon member is at liberty, in future, to ask a question that is in order. [Interjections.]