Thank you very much, hon Kalyan. As I understand the point of impasse in the negotiations between the Dalai Lama and the government of China, it centres not so much on the issue of autonomy, but on the issue that the government of China is expected to withdraw all its law enforcement and troops from Tibet, and all known Tibetan natives who have lived there for centuries should be relocated. The government of China says that won't happen.
However, Tibet is recognised as an autonomous, integral part of China. That is why we say that they must continue with discussions until they have a common understanding. This is not a case of secession, as it were, but a case of autonomy. And we believe that they can very easily find a resolution to that dispute.
As I understand the spirit of ubuntu, by definition it simply means "You are because I am". That's what it means. I don't know how it becomes a factor in how applications for passports are processed. [Laughter.] I really don't understand how the connection comes in, because anybody who seeks to travel to any country applies for a visa and, in our country, Home Affairs processes that application. I don't see how that must be influenced by the spirit of ubuntu. Thank you. [Applause.]
Government's position regarding preparations for referendum in Sudan
15. Dr G W Koornhof (ANC) asked the Deputy President:
What is the Government's position with regard to the preparations for the referendum in Sudan on 9 January 2011?